„Aki győz, örökölni fogja mindezt, és Istene leszek annak, az pedig fiam lesz.” /Jel 21,7/

Tudjátok ebben a Koen-es programban az egyik legizgalmasabb dolog a sok-sok mellett, hogy Jézus azáltal, hogy utunk lesz, követhető, Igaz, Életre vezető út, Jézus ezen felül egymáshoz is utat tapos számunkra. Jézus utakat tapos az egész Kárpát  - medencében, ami által összeköt minket, ami által egymáshoz vezet minket. Nekünk van egy kitaposott utunk Délvidékre, Erdélybe, Kárpátaljára.  Most már hozzánk is van utatok, Felvidékre. Lehet, hogy ez az út nagyon hosszú, hisz órák hosszat utaztatok ide Felvidékre, de egyáltalán nem nehezen járható út. Nem nehéz egymáshoz közeledni. Nem nehéz egy olyan programot kidolgozni, amit két határon túl is értenek, hisz egyre dobban a szívünk, egy a nyelvünk… értjük egymást. Értitek mindnyájan, hogy a logónkon miért az a kalapos, mezítlábas legényke áll, keresve az utat. Lehet, hogy eszetekbe jut az útról az égig érő paszuly meséje. De azt hiszem, ismeritek ezt a mondókát is, amit mindannyian ezzel a hajtogatóval tanultunk meg: 
Volt egyszer egy paprika,
Paprikából Jancsika, 
Jancsikából kiskirály, 
Kiskirályból tulipán. 

Miután elkészítettük a programot, már nyomdába került ez a könyv, akkor jutott eszembe ez a hajtogató. Az, hogy tulajdonképpen mennyire megragadja a program lényegét ez a kis mondóka. Mert mi is, és velünk együtt a gyerekek is arra törekszünk, hogy paprikából tulipánok legyünk, gyönyörű virágszállak, Szentlélekkel illatozók. Szeretnénk Jancsikából kiskirályok, Király-fiak és Király- lánykák lenni. Azt szeretnénk, ha nem egyszerű paprikajancsiként élnénk le az életünk. Nem akarunk engedetlen paprikajancsik lenni, mint Jónás, vagy pénzéhes Zákeus paprikajancsik, vagy gonosz szolga Jancsik, akik paprikásan viselkednek azokkal, akik nem adják meg nekik mindazt, ami szerintük nekik jár. Kételyekkel küszködő paprikajancsiként sem akarunk megállni az élet végén, vajon mi is vár ránk, ki is lesz ott? Mi el akarjuk hinni, mint Mária: Üres a sír! Királylány vagyok, mert Jézus a Király!!! Igen. A mi célunk, utunk közös, akár Óperenciás tenger is válasszon szét minket. Paprikából, Jancsikból tulipánok, királyok akarunk lenni. Épp úgy, ahogy a logón is láthatjuk. Egy tulipán, amiben korona van. Ez a rajz nem a mondókából indult ki tudatosan, de tudjuk, hogy nem is volt véletlen. Ami még nem véletlen (pedig nem hinném, hogy a mondókák szerzői erre gondoltak volna), hogy még a holland testvéreket, a program támogatóit is megérintheti a mondóka, hiszen ugye… a tulipánok. Ha valaki, akkor ők tudják, milyen szép virág a tulipán. Milyen szép látvány egy tulipánmező. És még milyen szép, amikor a megtértek, a Szentlélekkel illatozók együtt dicsőítik az urat. Királyfi, királyleány mező. 
Sokat gondolkoztam, mit tegyetek a tarisznyátokba, mint egy jó édesanya, amikor készíti fiát az útra. Mi az, ami majd fellelkesít titeket a program használatához, arra, hogy a gyerekeket elindítsátok az Ég-ígérő úton. Tudjátok, a mesében úgy van, hogy amikor a kiskondás kapaszkodik a fára, és felér, akkor saját erejéből nem képes kiszabadítani a királykisasszonyt a gonosz markából. De az istállóban van egy girhes-görhös kiscsikó. Mivel jószívű a kiskondás, azon a girhes-görhös kiscsikón nagyon szeretne segíteni, hát viszi elé az abrakot. De a kiscsikó azt mondja neki, hogy „nekem ne abrakot hozzál, hanem parazsat”. Ezt a részt sohasem értettem. Hát nem fogja megégetni nyelvét, torkát, egész bensőjét a parázs a csikónak? De most értelmet kaptam, amikor készültem erre az áhítatra. A parázs az Ige, ami eleven, ami süt, ami izzik, ami tele van energiával, erővel. A girhes-görhös kiscsikóknak (elnézést a hasonlatért, de értsük jól), a gyerekeknek ilyen eledelre van szükségük. Azoknak a gyerekeknek, akinek nincs önbecsülésük, vagy éppen sok van, akik nem tudják mi az igaz szeretet, törődés, mi az igazság, ki az Élet, azoknak a gyerekeknek, kiscsikóknak nem egyszerű abrak kell, abból kapnak máshol. Nekik parázs kell, élő, izzó Ige, amitől talpra állnak, megerősödnek, és táltos paripává lesznek. Vigyünk parazsat haza, annak a sok-sok táborozó kiscsikónak!

Tudjátok, hogy mi még a szép ebben a mesében? Az, hogy a végén a Jancsika meg a királylány felpattan a girhes-görhös kiscsikóból lett paripa hátára, és vágtatnak, repülnek, szárnyalnak együtt, míg el nem érik a célt, a Király országát, ahol Jancsikából királyfi lehet. Őszintén bevallom, hogy én kiszoktam használni a kis táltos paripákat, a gyerekeket, hogy mint Jancsikát, engem is repítsenek a hitük szárnyán. Az ő táltos paripa, tiszta hitükön szárnyalok, kerülök sokszor közelebb a Királyhoz. Mint amikor a középső fiam esti imádság után kissé félve mondta, hogy ő azért úgy fél a haláltól. Én bátorítottam, parazsat adtam elé, hogy Jézusnál minden olyan csodálatos lesz. Ő erre ezt mondta: „Hát jó…De akkor várj a kapuban!”  És már én repültem az ő hitén keresztül, repített a kérése a Királyhoz, nekem muszáj az Ég-ígérő utat végigjárnom, ezen az úton megmaradnom, mert a fiamat a kapuban várnom kell! Azt kívánom nektek kedves szolgatársaim, hogy azokon a bibliaheteken, amiken szolgálni fogtok nyáron, szárnyaljatok, repüljetek a gyerekekkel a Lélek szárnyán, a korona reményében.Azért, hogy bevégezzem rendesen, amit elkezdtem, azt mondom, hogy éljünk boldogan, mert minket se ásó, se kapa, se nagyharang, de még a halál sem tud elválasztani Krisztus és egymás szeretetétől. Ámen.
(Blanár Gabriella /Felvidék/; elhangzott a KOEN 2013-as program központi bemutatónapján, Bátorkeszin)

2015. nov. 13.-án tartotta az alapítvány az éves közgyűlését Hegyközszentmiklóson. Változások előtt áll az alapítvány, ezen időszakban a vezetőség Incze Hajnalkát bízta meg az erdélyi egyházkerülettel való tárgyalásra, átadva a jelképes kalapácsot a Koen alapívány felirattal.
 
meeting2016b
meeting2016c
 
meeting2016a
 
meeting2016d

To all the 3500 volunteers of KOEN Foundation.

Almost 30 years ago, we start the work of giving information about: How to tell children from the Bible in an interesting way, so they can understand it and they get interested in this.

We build 30 years on a Foundation which is now at these days a stable organisation where many volunteers already work 25 years. The Foundation KOEN (KOEN Alapítvány – which is the same) teaches many volunteers who are working in schools and churches. We taught them how to tell a story more interested. How we can sing with children. How to play with them. How to make them feel important. So we learned also about social and emotional education. 

The formule of KOEN Alapítvány is:

To present a Vacation Bible Week and make the teachers enthusiast. After making them enthusiast, the teacher can buy the handbook and can use the materials from the CD. The KOEN program can’t be bought in a shop. This formule belongs only to KOEN Alapítvány.

For this work, we want to tell you that the KING of Holland gave a Royal honour for Erika Stoffer and for Aly Jurjens because of many year faithful and building. Dineke Rohaan got at 24 of April a Royal honour for her work of the Commission East of Europe Zwolle and for her work of foundation KOEN.

They didn’t build alone. Many volunteers in East Europe build in the KOEN organisation. So we feel that this is also for you.  You are the volunteers of KOEN Alapítvány who are working every year for the children who are coming to a Vacation Bible Week.

aly

THE HONOURING

The Kingdom (Holland) is this year 200 years old and also in the beginning there was a way of honouring for special things, but in 1902 Queen Juliana made this Royal.

In Holland you can get a Royal Honour if you have been for many years faithful and build on a project.  If it is stable and if the work is for the society. If the work makes a real difference.  If somebody things: “Yes he or she would have a Royal Honour” than first send this to the mayor. The mayor is starting the research about the work and the person. After this, the asking is send to Queens Commissioner. After this, the asking is send to the Chapter for civilian orders and there is coming the decoration proposal. After this, it is send to the council of Ministers. The minister decides whether a nomination of decoration is sent to his Majesty the King.

So you see, it was a long way. For that, we write this to make you understand that this honouring is special. It took more than one year. We are proud that for the work of KOEN Alapítvány we got this.

First, we are thankful to God because He led the work and protect us to what it is in 2015. We are also thankful to you because you are one of the 3500 volunteers who is doing this work in East of Europe.

Greetings

Aly Jurjens – vice president KOEN  Foundation

A KOEN Alapítvány mind a 3500 önkéntesének!

Szeretném nektek elmondani, hogy a Holland király magas rangú kitűntetésben részesítette Erika Stoffert és engem (Aly Jurienst), azért a munkáért, amelyet a KOEN Alapítványért végeztünk.

Dineke Rohaan április 24-én kapta meg ezt az érdemrendet a Kelet Európai Bizottságban Zwolleben és a KOEN Alapítványban végzett a tevékenységéért.

Ez a kitűntetés, úgy érezzük nektek is szól. Ti is önkéntesek vagytok a KOEN Alapítványban és dolgoztok azokkal a gyermekekkel, akik a KOEN Alapítvány Vakációs Bibliahetére érkeznek.


aly

A Holland Királyság ebben az évben 200 éves és már a kezdetek óta különleges kitűntetésekben részesíti azokat, akik rendkívüli dolgokat cselekednek, ezt az érdemrendet 1902-ben Julianna Királynő hozta létre.

Hollandiában megkaphatod ezt a kitűntetést, ha sok éven át aktív tagja vagy egy szociális projektnek. Ha a társadalomért dolgozol és valamit „másként” teszel.  Ha bárki azt gondolja, hogy valaki megérdemli ezt a magas rangú királyi kitűntetést, először elküldi az ajánlását a polgármesternek. A polgármester elkezd arról a személyről információkat gyűjteni és ezek után a kérést felküldi a Királyi Bizottság élé. A kérés a civil rendek részlegéhez kerül, akik belegyezésüket továbbítják a minisztériumba, majd a miniszter eldönti, hogy milyen kinevezésben részesíti a királyi felség az ajánlott személyt.

Láthatjátok ez egy hosszú folyamat és ezt azért írtam le nektek, hogy megértsétek, hogy ez egy nagyon különleges esemény. Több mint egy évbe telik a folyamat.

Először is Istennek vagyunk hálásak, mert Ő védett meg minket a sok-sok utazásban és egészen 2015-ig segített minket ebben a munkában. Mi neked is hálásak vagyunk, mert te is a 3500 önkéntes közé tartozol, akik Kelet Európában végzik ezt a szolgálatot.

Üdvözlettel

Aly Juriens – a Hollandiai KOEN Alapítvány elnöke

 

2015 április 27-én, a holland király születésnapján Dineke Rohaan - a "mi Dinekénk" magafsokú kitűntetésben részesült. A Medál odaítélését hosszas procedúra és vizsgálódás előzte meg. Ezzel ismerték el a 40 éves önzetlen munkáját, melyet  a Kelet-Európában élő emberekért tett. Több szervezetben is dolgozott, a Zwollei Kelet-Európa Bizottságban, a Holland Románia Tanácsban, és nem utolsó sorban a KOEN-ben.
 
Nagyon büszkék vagyunk rá, és kívánjuk Isten áldását életére, erőt, egészséget, lelkesedést a munkája folytatásához.